Om boken: år / "Det enklaste och mest felaktiga är att ta den här saken för en burlesk, ett skämt, en sketch. Även om hon är en burlesk, ett skämt och en sketch. Men också ett desperat försök att bryta sig ut ur ryska Shakespeares gränser, som har så lite med den riktiga Shakespeare att göra. Försöket är desto mer betydelsefullt eftersom det är framgångsrikt och det finns inga andra än. I andan är denna "Hamlet" närmare Shakespeares än Pasternaks och alla andra kända på vårt modersmål (New Literary Review, №35 (1/1999)